An independent chronicle of Tecolote Valley FarmPast & present, printed together
Two owls, the farm’s emblemThe valley of the owl
TVF Times
HomeEditionMouth of Tecolote Canyon
Vol. I · No. 2San Diego, California · Sunday, October 11, 2026The valley across time · Page 1

Before the street, there was a farm

People & place

Before the farm,
a living Kumeyaay homeland

The valley’s first chapter is also a continuing story.

Long before the barn and the farm, Tecolote Canyon was part of the ancestral homeland of the Kumeyaay.

Waterways, coastal places, plants, and trails connected communities across a landscape understood and cared for through generations.

That history continues today through Kumeyaay families, sovereign governments, cultural institutions, and stewardship of the land.

Continued on page 2 →

From the Isham family album · Circa 1950

Tecolote Valley Farm, circa 1950. Photo courtesy of the Isham family.

A farm remembered.
A valley rediscovered.

Artichokes, horses, open hills—and the family photographs that bring the old valley into view.

In 1946, Dr. Charles Isham bought 101 acres at the mouth of Tecolote Canyon. He wanted his children to grow up on a farm.

They remembered vegetables, livestock, the high road and the low road, and horses named Chico, Tango, and Klondike. Their pictures preserve the valley before streets and houses filled the hills.

At Tecolote Valley Farm, the old barn and the home that grew around it carry those earlier chapters into the present.

The family album continues on page 5 →
A tale of pirates in the valley.

The lantern
at False Bay

Episode I: The boatman’s account

Two pirate ships wait offshore. A boat enters Mission Bay. A narrow chest disappears into the owl’s valley, leaving only three marks: an owl, a stream, and a tree.

Follow the lantern into the canyon, where a sailor’s secret waits between the pages.

The story continues on page 7 →

Found in the attic

A Sunday paper, December 1952

The San Diego Union discovered in the attic inspired this newspaper’s masthead, columns, and home edition.

The picture archive

Look closer at the old valley

Farm views, aerials, maps, and the attic newspaper. Enlarge a picture and step into another time.

Across the years

A newspaper beyond its own time

A barn rises in 1894. The farm appears in a family album. A sailor writes of the coast. Here, the valley’s different eras meet on the same page.

Open full image